TÉRMINOS DE USO
ÚLTIMA ACTUALIZACIÓN: 21 de marzo de 2023
INTRODUCCIÓN. LEA CON ATENCIÓN ESTOS TÉRMINOS DE USO ANTES DE UTILIZAR NUESTROS SITIOS WEB O NUESTROS SERVICIOS.
Estos Términos de uso (este “Acuerdo”) rige su uso y acceso a los sitios web y servicios operados por o en nombre de tinyBuild LLC y sus filiales (“tinyBuild”, “nosotros”, o “nos”), cuando accede a ellos a través de un navegador web, por medio de una aplicación de software o una plataforma de juegos, a través de cualquier sitio de redes sociales de terceros, o por cualquier otro medio.
A lo largo de este Acuerdo nos referimos a los sitios web, blogs, foros comunitarios y otros recursos en línea que operamos o que podemos ofrecer cada cierto tiempo (incluyendo aquellos operados en nuestro nombre por terceros) como nuestro(s) “Sitio(s) web” y los juegos, productos, promociones y servicios que ofrecemos, por ejemplo, nuestros videojuegos y aplicaciones, ya sean accesibles a través de redes sociales, plataformas de juego, ordenadores, dispositivos móviles o a través de navegadores web y otros servicios en línea, como nuestros “Servicios”.
AL UTILIZAR O ACCEDER A NUESTROS SITIOS WEB O SERVICIOS, ACEPTA VINCULARSE Y CUMPLIR PLENAMENTE CON ESTE ACUERDO Y CON NUESTRA POLÍTICA DE PRIVACIDAD (https://www.tinybuild.com/privacy-policy), INCLUYENDO TODAS LAS NORMAS, TÉRMINOS, CONDICIONES, RESTRICCIONES Y AVISOS EN ELLOS CONTENIDOS. TAMBIÉN ACEPTA RECIBIR LOS AVISOS REQUERIDOS Y OPERAR CON NOSOTROS ELECTRÓNICAMENTE.
ESTE ACUERDO ES DE APLICACIÓN A TODOS LOS SITIOS WEB Y SERVICIOS DE TINYBUILD, INCLUYENDO NUESTRO SITIO WEB CORPORATIVO WWW.TINYBUILD.COM, Y CUALQUIER OTRO SITIO WEB O SERVICIO QUE VINCULEMOS A ESTE ACUERDO AHORA O EN EL FUTURO.
SI NO ACEPTA VINCULARSE POR ESTE ACUERDO Y NUESTRA POLÍTICA DE PRIVACIDAD, ABANDONE DE INMEDIATO NUESTROS SITIOS WEB Y DEJE DE UTILIZAR NUESTROS SERVICIOS.
NOS RESERVAMOS EL DERECHO A MODIFICAR ESTE ACUERDO Y NUESTRA POLÍTICA DE PRIVACIDAD EN CUALQUIER MOMENTO Y PUBLICAREMOS LOS AVISOS DE DICHAS MODIFICACIONES EN NUESTROS SITIOS WEB O POR OTRO MEDIO EN LÍNEA. AL CONTINUAR ACCEDIENDO A NUESTROS SITIOS WEB O SERVICIOS, MANIFIESTA SU ACEPTACIÓN A VINCULARSE POR LOS TÉRMINOS DE ESTE ACUERDO, CON SUS ENMIENDAS.
1. NUESTRA POLÍTICA EN RELACIÓN A LOS NIÑOS. Comprendemos la importancia de proteger a los niños. Nuestros sitios web y servicios no están pensados para niños menores de trece (13) años.
Si tiene menos de trece (13) años o la mayoría de edad en su país de residencia, no nos envíe información personal a través de nuestros sitios web, servicios o ningún enlace a un servicio de terceros que podamos proporcionar. En el caso de que descubramos que involuntariamente hemos recopilado información personal de un niño menor de trece (13) años o la mayoría de edad en su país de residencia, tomaremos todas las medidas requeridas por la ley para borrar y eliminar esta información de nuestros registros.
Si tiene menos de 18 años, pero al menos 13 años de edad, puede utilizar nuestros Sitios web y Servicios solo bajo la supervisión de un padre/madre o tutor legal que acepte directamente vincularse por los términos de este Acuerdo. Si es usted un padre/madre o tutor legal y acepta los términos de este Acuerdo para el beneficio de un niño de entre 13 y 18 años, le advertimos que es usted plenamente responsable del uso del niño de nuestros Sitios web y Servicios, incluyendo todos los cargos financieros y la responsabilidad legal en la que su hijo pueda incurrir. Familiarícese con estos términos y los términos de nuestra Política de privacidad.
Los padres/madres que consideren que podemos tener información sobre un niño menor de trece (13) pueden enviar una solicitud a support@tinybuild.com y tomaremos de inmediato las medidas necesarias para borrar dicha información y para notificarle de las mismas.
2. REGISTRO DE USUARIO. Para acceder a ciertas funciones y aplicaciones de nuestros Sitios web o Servicios, puede que se le pida registrarse con nosotros. Durante el registro, se le pedirá que proporcione información de contacto, que puede incluir su fecha de nacimiento, dirección de correo electrónico, nombre de usuario y contraseña. Puede elegir cualquier nombre de usuario siempre que éste no sea una suplantación de otra persona, un término que sea similar o se confunda con una marca registrada, o un término que pueda ser ofensivo de algún modo. Puede, aunque no es obligatorio, utilizar su propio nombre. Si utiliza su propio nombre, consiente que éste se transmita a otros a través de ciertas funciones del Sitio web o Servicio, incluyendo nuestros blogs y foros. tinyBuild se reserva el derecho a rechazar, retirar o cambiar cualquier nombre de usuario a nuestra única discreción.
Ciertas funciones del Sitio web o los Servicios, como la compra de productos y servicios, pueden requerir que proporcione su nombre, dirección e información de facturación y tarjeta de crédito. Deberá proporcionar información precisa y completa.
Este Acuerdo y nuestra Política de privacidad rigen la información que nos proporciona a través de cualquier funcionalidad de registro en línea. Revise con atención este Acuerdo y nuestra Política de privacidad antes de enviarnos la información.
3. POLÍTICA DE PRIVACIDAD. La información personal que nos proporciona, incluyendo la información de compra, junto con cualquier información que obtengamos a través de su uso de nuestros Sitios web y Servicios, está sujeta a nuestra Política de privacidad. Su uso de nuestros Sitios web y Servicios implican que consiente de forma continuada nuestra Política de privacidad, que podrá revisar en cualquier momento haciendo clic en el enlace de la Política de privacidad en https://www.tinybuild.com/.
4. CAMBIOS EN ESTE ACUERDO. Nos reservamos el derecho a detener o cambiar cualquier contenido, servicio, función o característica de nuestros Sitios web o Servicios en cualquier momento con o sin aviso previo. También podemos cambiar los términos de este Acuerdo en cualquier momento.
Puede consultar la versión más reciente de este Acuerdo haciendo clic en el enlace de nuestros Términos de uso en nuestro Sitio web, que aparece en nuestra página de inicio en https://www.tinybuild.com/. Si continúa utilizando nuestro Sitio web después de hayamos realizado cambios en este Acuerdo, usted manifiesta su aceptación de los nuevos términos. Es usted responsable de comprobar estos términos periódicamente por si hubiera cambios.
Cualquier modificación o cambio en este Acuerdo, revoca los anuncios o declaraciones previos relativos a nuestros Sitios web o Servicios, materiales, contenido y aplicaciones en ellos contenidos. Por este motivo, le instamos a revisar el Acuerdo a menudo. También le recomendamos imprimir una copia para su registro.
5. DECLARACIÓN Y CONSENTIMIENTO A LA ENTREGA ELECTRÓNICA. Usted acepta que le proporcionemos los avisos y otra información relativa a nuestros Sitios web o Servicios por vía electrónica, incluyendo avisos a las direcciones de correo electrónico que nos proporcione.
6. DIRECTRICES COMUNITARIAS. Su uso de nuestros Sitios web y Servicios está sujeto a este Acuerdo, incluyendo, sin limitación, estas Directrices comunitarias. Estas Directrices comunitarias están diseñadas para crear una experiencia positiva para todos los usuarios de los Sitios web y los Servicios y usted acepta no violar el Acuerdo, incluyendo estas Directrices comunitarias.
(i) Usted acepta no publicar ni enviar por correo electrónico contenido que difame, amenace a otros, supongan declaraciones en tono acosador, viole leyes federales o estatales, discuta actividades ilegales con la intención de cometerlas, infrinja los derechos de propiedad intelectual de otros, contenga lenguaje o imágenes obscenas (por ejemplo, pornografía), pueda considerarse intimidatorio, o de otro modo resulte ilegítimo, abusivo, beligerante, injurioso, racista o considerablemente ofensivo o detestable para otros.
(ii) Acepta suministrar información fidedigna a su mejor saber y entender.
(iii) Acepta no revelar el nombre, la dirección ni información personal alguna de terceros sin el permiso expreso de dichas partes.
(iv) Acepta que, si es menor de 13 años, no intentará registrarse en nuestros Sitios web o nuestros Servicios, ni utilizar ninguna funcionalidad o aplicación que requiera de registro. Si tiene más de 13 años, acepta no permitir o alentar ninguna violación de esta norma por nadie menor de 13.
(v) Usted acepta no utilizar nuestros Sitios web o Servicios, incluyendo los recursos o aplicaciones relacionadas, con propósitos ilegítimos. Acepta no publicar o intercambiar contenido, información o archivos que infrinjan los derechos de autor, marcas registradas u otros derechos de propiedad de terceros.
(vi) Acepta no compartir, publicar, enviar, reenviar, vincular, ni transmitir de modo alguno contenido con derechos de autor no autorizado a través de nuestros Sitios web.
(vii) Acepta que no compartirá, publicará, enviará, reenviará, vinculará, ni transmitirá en modo alguno correo basura, spam, correos en cadena, estafas piramidales, oportunidades de inversión, ni ningún otro contenido, información o comunicación comercial o promocional no solicitada o no autorizada.
(viii) Acepta no ofrecer, publicitar, ni negociar o proponer negociar en modo alguno bienes, servicios u otras actividades comerciales mientras utiliza nuestros Sitios web o Servicios sin nuestro permiso expreso por escrito.
(ix) Acepta no evadir ni intentar evadir las protecciones o salvaguardas del contenido que nosotros o nuestros proveedores y afiliados puedan implementar o proporcionar en nuestros Sitios web o Servicios.
(x) Acepta no implicarse en conductas perjudiciales en nuestros Sitios web o Servicios. Las conductas perjudiciales incluyen, sin limitación y sujeto a nuestra única discreción, cualquiera que interfiera con la funcionalidad, el procesamiento, o la experiencia de nuestros Sitios web o Servicios. Incluye, sin limitación, publicaciones comerciales, peticiones, publicidad, publicación de textos repetitivos, pulsar la tecla de retorno excesivamente y enviar mensajes no deseados y comunicaciones abusivas de cualquier tipo.
(xi) Acepta no cargar archivos que contengan virus, gusanos, spyware, bombas de relojería, datos corruptos, o software que dañe o pueda dañar o interferir con, o perturbar nuestros Sitios web o Servicios, o cualquier del contenido que le proporcionamos.
(xii) Usted acepta no interferir con el disfrute de otros usuarios de nuestros Sitios web o Servicios, incluyendo el envío de mensajes no deseados y comunicaciones abusivas de cualquier tipo.
(xiii) Acepta no aprovechar errores, funciones indocumentadas, trampas, errores o problemas de diseño inherentes a nuestros Sitios web o Servicios, o su contenido, incluyendo cualquier recurso, funcionalidad o aplicación.
7. DERECHOS PATRIMONIALES Y DE PROPIEDAD INTELECTUAL.
Los “Derechos de propiedad intelectual” se refieren, sin limitación, a derechos de autor, marcas registradas, marcas de servicio, patentes, secretos comerciales, diseños comerciales, logos, y otros derechos patrimoniales. Usted acepta que nuestro “Contenido”, ya sea en nuestros Sitios web o como parte de nuestros Servicios, puede incluir, sin limitación, activos virtuales, divisas, textos, publicaciones en foros, publicaciones en el chat, mensajes, música, sonidos, imágenes, vídeos, gráficos y obras audiovisuales, el diseño y la apariencia de nuestros Sitios web y Servicios, así como nuestros personajes, iconos, actualizaciones, enlaces, funciones y cualquier otro Contenido.
Nos reservamos todos los Derechos de propiedad intelectual en todo en Contenido incluido en nuestros Sitios web y Servicios. En consideración con su aceptación de los términos y condiciones contenidos en este Acuerdo, le concedemos una licencia personal, no exclusiva, intransferible para acceder y utilizar nuestros Sitios web y Servicios. Excepto que se indique lo contrario en este Acuerdo, puede descargar material de nuestros Sitios web y utilizar nuestros Servicios solo para su uso personal, no comercial. También acepta que no podrá atribuirse valor monetario a su uso de nuestros Sitios web y Servicios, y que los utiliza solo por su valor recreativo personal.
A no ser que tinyBuild no autorice expresamente, no puede distribuir, publicar, mostrar, ceder, vender, transmitir, transferir, editar, copiar crear obras derivadas, alquilar, subcontratar, descompilar, desmontar, realizar ingeniería inversa, o de otro modo hacer un uso no autorizado de nuestro Contenido. Acepta además que no podrá utilizar nuestro Contenido o el Contenido de nuestros afiliados y desarrolladores externos y socios, en relación con ningún producto o servicio que no sea autorizado por anticipado por escrito por tinyBuild; ni utilizará el Contenido de ningún modo que pueda provocar confusión entre los consumidores, o de alguna manera revele información confidencial o perjudique a tinyBuild o nuestros afiliados o desarrolladores externos y socios. Nada de lo contenido en este Acuerdo deberá considerarse una concesión implícita, por exclusión o de otro modo, de licencia o derecho a utilizar el Contenido ofrecido en nuestros Sitios web y Servicios de ningún modo o forma más que como parte de los mencionados Sitios web y Servicios.
El logo, nombre y todos los gráficos de tinyBuild contenidos en nuestros Sitios web y Servicios son marcas registradas de tinyBuild o nuestras filiales y socios. A excepción de que se indique de otro modo en este Acuerdo, nada de lo contenido en nuestros Sitios web y Servicios deberá considerarse una concesión de licencia de uso de ninguna de nuestras marcas registradas, marcas de servicio, logos, ni ninguno de nuestros otros derechos de propiedad intelectual. Queda prohibido el uso, la reproducción, la copia o la redistribución de nuestros derechos de propiedad intelectual sin nuestro consentimiento previo por escrito. Todas las marcas registradas o marcas de servicio que aparecen en los Sitios web y Servicios que no sean propiedad de tinyBuild, son marcas de sus respectivos propietarios.
8. CONTENIDO GENERADO POR EL USUARIO. tinyBuild le anima a discutir públicamente nuestros Servicios, utilizar nuestros Servicios para crear contenido personalizado y contenido para emitir en directo en plataformas como Twitch y YouTube, y a subir su contenido (si procediera) a nuestros Sitios web y Servicios (este Acuerdo denomina dicho contenido como “Contenido generado por el usuario” o “CGU”).
En consecuencia, tinyBuild le concede un derecho y licencia de uso limitados, revocables, libres de royalties, no transferibles, no sublicenciables (excepto cuando sea necesario para publicar su CGU), no exclusivo, para utilizar, mostrar y publicar CGU que integre nuestro Contenido y los derechos de autor y marcas registradas relacionados, para el propósito único de crear CGU en virtud de los términos de este Acuerdo. Su licencia para utilizar nuestro Contenido para crear CGU finalizará automáticamente sin más aviso a la finalización o expiración de este Acuerdo.
Las publicaciones en redes sociales u otro CGU será veraz y no engañoso o falso respecto a su opinión sincera, sus descubrimientos, creencias y experiencias con nuestros Servicios. Además, acepta (i) minimizar el lenguaje soez y evitar temas políticos, religiosos o de otro modo polémicos; (ii) no utilizar nuestros Servicios para promover el uso o la venta de alcohol, drogas ilegales, tabaco, armas, o el uso de ninguno de ellos; (iii) evitar comentarios e imágenes discriminatorios, ofensivos, execrables y sexuales; y (iv) mostrar solo imágenes, vídeos y animaciones, música y sonidos, marcas registradas, logos, productos y otros materiales con derechos de autor de los que ha obtenido el derecho de uso.
Usted es propietario/a de su CGU. Sin perjuicio de lo indicado en este Acuerdo, tinyBuild reconoce que todos los derechos, títulos e intereses relativos al CGU son de usted.
9. CONCEDE A TINYBUILD LOS DERECHOS SOBRE EL CGU QUE USTED SUMINISTRA. tinyBuild, incluyendo nuestras filiales y desarrolladores externos, podrá permitirle suministrar CGU a través de nuestros Sitios web o nuestros Servicios que otros podrán ver y al que podrán acceder. Usted es propietario/a de su CGU. tinyBuild no reclama la propiedad del CGU que usted publique en nuestros Servicios o comparta con nosotros. No obstante, necesitamos permiso legal para que opere nuestros Servicios. Por lo tanto, cuando comparta, publique o suba CGU, nos concede una licencia no exclusiva, irrevocable, perpetua, libre de royalties, transferible, sublicenciable, mundial, para albergar, utilizar, distribuir, modificar, reproducir, copiar, mostrar o emitir en público, traducir y crear obras a partir de su CGU sin compensación para usted.
Ocasionalmente solicitamos imágenes, vídeos y otros contenidos de nuestros usuarios. Si sube CGU a petición nuestra y lo utilizamos, realizaremos los esfuerzos comercialmente razonables para mencionar su aportación. En este sentido, nos concede el derecho y licencia de uso no exclusivos, irrevocables, perpetuos, libres de royalties, transferibles, sublicenciables y mundiales para utilizar su nombre, imagen y nombre de usuario para realizar esta mención. La colocación, el tamaño, el estilo de tipografía exactos, y otros aspectos de su mención estarán determinados por nosotros a nuestra única discreción. La omisión involuntaria por nuestra parte de realizar dicha mención no supondrá una violación de este Acuerdo.
Al crear CGU o subir CGU a nuestros Sitios web o Servicios, acepta no publicar contenido que viole este Acuerdo, el acuerdo de licencia vigente de un usuario final, nuestra Política de privacidad o nuestras Directrices comunitarias. Cualquier contenido que publique que viole este Acuerdo, el acuerdo de licencia de un usuario final, nuestra Política de privacidad o que consideremos de algún modo cuestionable, puede ser retirado.
10. USTED ES RESPONSABLE DEL CGU QUE PUBLIQUE O SUMINISTRE. Usted comprende que nuestros foros, blogs y áreas públicas son públicas, y que no espera que haya privacidad en relación a su uso de los anteriores. La información personal que comunique a través de nuestros foros, blogs y otras áreas públicas podrá ser vista y utilizada por otros, y puede resultar en comunicaciones no solicitadas. Por este motivo, le recomendamos encarecidamente evitar revelar su información personal. No somos responsables de la información que comunique en o a través de estos foros, blogs y áreas públicas.
Reconoce y acepta que es usted responsable del CGU que cree o publique. Acepta que, al publicar el contenido en nuestros Sitios web y Servicios, usted manifiesta y concede que: (i) posee o tiene licencia para publicar su CGU y todos sus componentes o tiene el derecho legal de publicar el CGU; (ii) el CGU es preciso y veraz; (iii) el uso del CGU no viola los términos de este Acuerdo y no provocará perjuicios en persona o entidad alguna. Reconoce y acepta, además, que no indemnizará a tinyBuild y sus filiales y desarrolladores externos frente a las reclamaciones resultantes del CGU u otro contenido o información que suministre, proporcione o transmita a tinyBuild o sus filiales o desarrolladores externos. tinyBuild tiene el derecho, pero no la obligación, de controlar y editar o eliminar cualquier actividad o CGU de sus Sitios web y Servicios.
11. SIN DEBER DE CONTROLAR. Intentamos que nuestro Sitio web y Servicios sean inclusivos y acogedores, y controlamos y moderamos activamente cómo nuestra comunidad utiliza e interactúa con nuestros Sitios web y Servicios. No obstante, usted comprende y acepta que no tenemos obligación de controlar o vigilar nuestros Sitios web y Servicios, o el CGU publicado en los mismos. Usted reconoce y acepta que tinyBuild tiene el derecho, pero no la obligación de llevar a cabo cualquier de las siguientes acciones a su única discreción:
(i) Alterar, eliminar o rechazar publicar o permitir que se publique o guarde cualquier contenido o mensaje en nuestros Sitios web o Servicios por cualquier razón o sin ella.
(ii) Controlar o filtrar las comunicaciones que usted o un tercero puedan publicar, poner a disposición, o ver en cualquiera de nuestros Sitios web y Servicios.
(iii) Revelar cualquier contenido, mensaje o comunicación que pueda publicar en nuestros Sitios web o Servicios a un tercero con el objeto de proteger (1) a tinyBuild y sus filiales, patrocinadores, empleados, directivos, gerentes, accionistas, agentes, representantes y usuarios y visitantes de los Sitios web y Servicios; (2) cumplir con obligaciones legales o solicitudes gubernamentales; o (3) hacer cumplir los términos de este Acuerdo; o (4) por cualquier otra razón o propósito.
12. SITIOS WEB DE TERCEROS. tinyBuild, incluyendo nuestras filiales, desarrolladores externos y socios, puede incluir hiperenlaces a sitios web y servicios controlados por terceros. Usted acepta que ni tinyBuild ni nuestras filiales, desarrolladores externos y socios, somos responsables por el contenido o las reclamaciones u otros materiales en dichos sitios de terceros. También acepta que ni tinyBuild ni nuestras filiales, desarrolladores externos y socios, somos responsables por las transacciones o tratos entre usted y cualquier tercero, ni somos responsables por reclamaciones o pérdidas debidas al sitio de un tercero.
13. ARTÍCULOS PROMOCIONALES. Cuando realiza un pedido de productos de nuestros Sitios web, acepta que su pedido es una oferta para comprar los productos enumerados en su pedido. Todos los pedidos están sujetos a nuestra aceptación o la aceptación de nuestro(s) socio(s) de finalización de pedidos, y no estamos obligados a venderle los productos. Podemos decidir no aceptar pedidos a nuestra única discreción, incluso después de haberle enviado un correo electrónico de confirmación con su número de pedido y los detalles de los artículos solicitados.
Todos los precios, descuentos y promociones están sujetos a cambios sin previo aviso. El precio cobrado por un producto o servicio será el precio efectivo en el momento de realizar el pedido y se indicará en su correo electrónico de confirmación. Los incrementos en los precios solo se aplican a los pedidos realizados tras dichos cambios. Los precios publicados no incluyen impuestos o cargos por el envío y el manejo. Dichos impuestos y cargos se sumarán al total de sus artículos y se desglosarán en su carrito de la compra y su correo electrónico de confirmación. Hacemos esfuerzos por mostrar información de precios precisa, no obstante, podemos, en ocasiones, cometer errores tipográficos, imprecisiones u omisiones en relación a los precios y la disponibilidad. Nos reservamos el derecho a corregir los errores, imprecisiones u omisiones en cualquier momento y a cancelar los pedidos con dichas incidencias. Podemos ofrecer, cada cierto tiempo, promociones que podrían afectar a los precios y que se rigen por términos y condiciones independientes de este Acuerdo. Si existiera un conflicto entre los términos de una promoción y este Acuerdo, prevalecerán los términos de la promoción.
Los términos de pago quedan a nuestra única discreción y deberemos recibir el pago antes de aceptar un pedido. Usted manifiesta y concede que (i) la información de la tarjeta de crédito que nos proporciona es verdadera, correcta y completa, (ii) está debidamente autorizado para utilizar dicha tarjeta de crédito para la compra, (iii) la empresa de su tarjeta de crédito se hará cargo de sus pagos, y (iv) pagará los cargos en los que incurra a los precios publicados, incluyendo cargos de envío y manejo y todos los impuestos aplicables, si los hubiere, independientemente de la cantidad indicada en el Sitio web en el momento del pedido.
Nuestras filiales y socios se encargarán de enviarle los productos. Consulte la página del producto individual para conocer las opciones específicas de entrega. Usted pagará todos los cargos de envío y manejo especificados durante el proceso del pedido. Las fechas de envío y entrega son estimaciones y no se pueden garantizar. No nos responsabilizamos de retrasos en los envíos.
A excepción de los productos designados como venta final, sin devolución, o que de otro modo no cumplan con nuestras políticas de reembolso o las de nuestras filiales, aceptaremos la devolución de los productos con el reembolso de su precio de compra, menos los costes del envío y manejo originales, siempre que dicha devolución se realice con una prueba válida de la compra y que los productos se devuelvan en su estado inalterado original. No proporcionamos etiquetas de devolución pagas de antemano; usted es responsable de todos los cargos de envío y manejo de los artículos devueltos y asume el riesgo de pérdida durante el envío.
No fabricamos los productos ofrecidos en nuestros Sitios web. En consecuencia, no ofrecemos garantías respecto a dichos productos. Sin embargo, los productos ofrecidos en nuestro Sitio web pueden estar cubierto por la garantía del fabricante tal como se detalla en la descripción del producto en nuestro Sitio web, incluida en el producto, o tal como requiere la ley vigente. Para obtener un servicio de garantía por productos defectuosos, siga las instrucciones incluidas en la garantía del fabricante.
14. EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD SOBRE LA GARANTÍA. tinyBuild, incluyendo sus filiales y desarrolladores externos y socios, ofrece nuestros Sitios web y Servicios “en el estado en que se encuentran”. No garantizamos de forma expresa nuestros Sitios web o Servicios.
HASTA EL MÁXIMO ALCANCE PERMITIDO POR LA LEY, DENEGAMOS TODAS LAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO LA GARANTÍA DE QUE NUESTROS SITIOS WEB O SERVICIOS SON O PODRÁN SER COMERCIALIZADOS, DE UNA CALIDAD SATISFACTORIA, PRECISOS, PUNTUALES, ADECUADOS PARA UN PROPÓSITO O NECESIDAD PARTICULAR O NO INFRACTORES. NO GARANTIZAMOS QUE NUESTROS SITIOS WEB O SERVICIOS O CUALQUIER CONTENIDO DE LOS MISMOS VAYAN A SATISFACER SUS REQUISITOS, ESTÉN LIBRES DE ERRORES, LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS, O QUE NUESTROS SITIOS WEB SEAN FIABLES O FUNCIONEN SIN PERCANCES.
15. LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD. USTED ACEPTA QUE NI TINYBUILD NI NUESTRAS FILIALES, DESARROLLADORES EXTERNOS O SOCIOS SERÁN RESPONSABLES ANTE USTED POR PÉRDIDAS O DAÑOS, REALIES O DERIVADAS, QUE SURJAN O ESTÉN RELACIONADOS CON ESTE ACUERDO, O CON EL USO POR SU PARTE (O LA DE UN TERCERO), O SU INCAPACIDAD DE USAR NUESTROS SITIOS WEB, O CON SU COLOCACIÓN DE CONTENIDO EN NUESTROS SITIOS WEB, O CON SU CONFIANZA EN LA INFORMACIÓN OBTENIDA DE, O A TRAVÉS DE NUESTROS SITIOS WEB. NI TINYBUILD NI SUS FILIALES, DESARROLLADORES EXTERNOS O SOCIOS TIENEN RESPONSABILIDAD ALGUNA FRENTE A USTED NI FRENTE A NADIE QUE RECLAME LA RESPONSABILIDAD EN SU NOMBRE POR DAÑOS DERIVADOS, INDIRECTOS, PUNITIVOS, ESPECIALES O CASUALES, YA SEAN PREVISIBLES O IMPREVISIBLES (INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, RECLAMACIONES POR DIFAMACIÓN, ERRORES, PÉRDIDA DE DATOS O INTERRUPCIÓN EN LA DISPONIBILIDAD DE LOS DATOS), QUE SURJAN O ESTÉN RELACIONADOS CON ESTE ACUERDO O SU USO O INCAPACIDAD DE USO DEL SITIO WEB, O LAS COMPRAS REALIZADAS EN, O A TRAVÉS DE ESTE SITIO WEB, O SU COLOCACIÓN DE CONTENIDO EN NUESTROS SITIOS WEB, O SU CONFIANZA EN LA INFORMACIÓN OBTENIDA DE, O A TRAVÉS DE NUESTROS SITIOS WEB, YA SEA EN BASE A CONTRATO, PERJUICIOS, LEY ESCRITA O DE OTRO TIPO, EXCEPTO EN EL CASO DE FALLECIMIENTO O LESIÓN PERSONAL, SOLO HASTA EL ALCANCE EN QUE LA LEY VIGENTE REQUIERA DICHA RESPONSABILIDAD.
NUESTRA ÚNICA Y MÁXIMA RESPONSABILIDAD Y SU ÚNICA Y EXCLUSIVA SUBSANACIÓN ESTARÁN LIMITADAS A LA CANTIDAD PAGADA POR USTED POR LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS QUE PIDIÓ A TRAVÉS DE NUESTROS SITIO WEB HASTA EL MÁXIMO LÍMITE PERMITIDO POR LA LEY VIGENTE.
Ni tinyBuild ni sus filiales o desarrolladores externos o socios realizan manifestación alguna en relación a su capacidad para transmitir y recibir información de o a través de nuestros Sitios web y Servicios. Usted reconoce y acepta que su capacidad para acceder a nuestros Sitios web y Servicios pueden verse impedida. tinyBuild, sus filiales, desarrolladores externos y socios rechazan toda responsabilidad en relación a dichos eventos.
16. INDEMNIZACIÓN. Usted acepta defender, indemnizar y mantener indemne a tinyBuild, nuestras filiales y nuestros desarrolladores externos y socios, incluidos sus respectivos empleados, contratistas, directivos y agentes, de toda responsabilidad, reclamación y gastos, incluyendo tarifas de abogados, que surjan de su uso o mal uso de nuestros Sitios web y Servicios. Nosotros y nuestras filiales, desarrolladores externos y socios nos reservamos el derecho, a nuestro propio coste, a sumir la defensa exclusiva y el control de cualquier materia de otro modo sujeta a indemnización por su parte, en cuyo caso usted cooperará con nosotros para confirmar las defensas disponibles.
17. RESOLUCIÓN DE DISPUTAS. Usted acepta que en el caso de una disputa entre usted y tinyBuild o nuestras filiales, desarrolladores externos, o socios, realizará un intento de buena fe por resolver la disputa de manera informal durante al menos (60) días antes de iniciar el arbitraje (tal como se explica a continuación). Esta negociación informa de buena fe comenzará a la recepción de aviso por escrito por su parte, siempre y cuando su aviso incluya su nombre completo y dirección (como parte demandante); la naturaleza y fundamento de su reclamación o disputa lo suficientemente detallada; y la subsanación concreta que pretende.
18. ARBITRAJE VINCULANTE. En el caso de que nuestras negociaciones en buena fe de la disputa fracasen a la expiración del periodo de 30 días, tal como dispone el párrafo anterior, acepta que toda disputa o reclamación que tenga contra nosotros, nuestras filiales, desarrolladores externos o socios se resolverán (a excepción de lo expuesto a continuación) de manera final y exclusiva por un arbitraje vinculante. En concreto, ambas partes aceptamos que todas las reclamación que surjan de o estén relacionadas con este Acuerdo (incluyendo su interpretación, formación, ejecución y violación), la relación de las partes entre sí o su uso del Producto se resolverán por un arbitraje vinculante administrado por JAMS en virtud de las disposiciones de sus Normas exhaustivas de arbitraje o las Normas de arbitraje simplificadas, según proceda, excluyendo las normas o procedimientos que rigen o permiten demandas colectivas.
La anterior disposición de arbitraje se realiza en conformidad con una transacción que implique comercio interestatal, y la Ley federal de arbitraje (la “FAA”, por sus siglas en inglés) será de aplicación a la interpretación, vigencia y formación de este Acuerdo sin perjuicio de cualquier otra opción de disposición de ley contenida en este Acuerdo. El árbitro, y no un tribunal federal, estatal o local o agencia, tendrá la autoridad exclusiva para resolver las disputas que surjan o estén relacionadas con la interpretación, vigencia, aplicabilidad o formación de este Acuerdo, incluyendo, sin limitación, cualquier reclamación de que parte de este Acuerdo es nulo o anulable, o si una reclamación está sujeta a arbitraje. El árbitro tendrá potestad para conceder la subsanación que esté disponible en un tribunal bajo la ley o en equidad. La concesión del árbitro será vinculante para las partes y podrá entrar como sentencia en cualquier tribunal de la jurisdicción competente.
Las normas JAMS que rigen el arbitraje pueden consultarse en http://www.jamsadr.com. Las tarifas del arbitraje y su parte de la compensación al árbitro estarán regidas por las Normas exhaustivas de arbitraje JAMS, pero no incluirán los procedimientos de demanda colectiva JAMS y, hasta el límite vigente, los estándares mínimos del consumidor, incluyendo el límite en ese momento, sobre las tarifas de registro del arbitraje.
Además, usted comprende y acepta que, independientemente del país o estado en el que viva, el arbitraje tendrá lugar en el condado de King, Washington, y ambas partes acordamos presentarnos ante la jurisdicción personal de cualquier tribunal federal o estatal del condado de King, Washington, para solicitar el arbitraje, sobreseer el arbitraje pendiente, o confirmar, modificar, abandonar o entrar en juicio por la subsanación inscrita por el árbitro.
19. RENUNCIA A LA DEMANDA COLECTIVA. Ambas partes aceptamos que cualquier arbitraje u otra causa de acción relacionada con este Acuerdo se llevará a cabo solo en nuestra capacidad individual y no como una demanda colectiva u otra acción de representación, y ambos renunciamos expresamente a nuestro derecho a presentar una demanda colectiva o buscan una subsanación colectiva. Esto significa que usted solo puede realizar una reclamación contra tinyBuild, sus filiales, representantes, empleados y directores en su capacidad individual y no como demandante de una acción colectiva o procedimiento de representación. Si algún tribunal o árbitro determinase que la renuncia a la demanda colectiva dispuesta en este párrafo es nula o inaplicable por cualquier motivo, o que un arbitraje puede proceder de forma colectiva, en tal caso la disposición de arbitraje expresada previamente se considerará nula en su totalidad y se considerará que las partes no aceptaron arbitrar las disputas.
20. EXCEPCIÓN AL ARBITRAJE VINCULANTE. Sin perjuicio de nuestra decisión mutua de resolver toda disputa mediante arbitraje, cada parte podrá presentar una demanda en un tribunal estatal o federal que solo incoe reclamaciones por infracciones o invalidez de patentes, infracciones de derechos de autor, violaciones de derechos morales, infracciones de marcas registradas o apropiación indebida de secretos comerciales, pero no, por claridad, reclamaciones relacionadas con la licencia que se le concede para el Producto en virtud de este Acuerdo. Cada parte podrá también buscar subsanación en un tribunal de menor cuantía para disputas o reclamaciones dentro del ámbito de la jurisdicción de ese tribunal.
21. CAMBIOS EN LAS DISPOSICIONES DE ARBITRAJE DE ESTE ACUERDO. tinyBuild acepta dar aviso con 60 días de antelación sobre cualquier cambio en las disposiciones de arbitraje de este Acuerdo. Los cambios entrarán en vigor en el 60º día y serán de aplicación efectiva tan solo para reclamaciones que surjan a partir del 60º día.
22. JURISDICCIÓN Y LEY VIGENTE. En relación con cualquier disputa entre nosotros, ya sea en arbitraje o de otro modo, se interpretará y regirá por las leyes del estado de Washington y la ley federal de Estados Unidos. Ambas partes consentimos irrevocablemente que la jurisdicción y fuero exclusivos de los tribunales estatales o federales del condado de King, Washington, resuelvan las reclamaciones sujetas a excepciones al acuerdo de arbitraje.
23. INDEPENDENCIA E INTEGRACIÓN. Este Acuerdo y sus términos, pólizas, normas y directrices suplementarios publicados en nuestros Sitios web constituyen el acuerdo completo entre usted y tinyBuild y revoca todos los acuerdos previos orales o escritos. Si alguna parte de este Acuerdo se considera inválido o no aplicable, esa parte se interpretará de un modo consistente con la ley vigente para que refleje, de la forma más precisa posible, las intenciones originales de las partes, y el resto de partes permanecerán vigentes y efectivas.
24. RESCISIÓN. Nos reservamos el derecho a rescindir su uso de nuestros Sitios web y Servicios si viola este Acuerdo, nuestras Directrices comunitarias, nuestra Política de privacidad, o cualquiera de nuestros Acuerdos de licencia de usuario final (EULA, por sus siglas en inglés), o cualquier norma o directriz publicada en nuestros Sitios web, relacionadas con nuestros Servicios, o en nuestro Contenido, o por cualquier otra razón a nuestra única discreción.
25. INVESTIGACIÓN DE PRESUNTAS VIOLACIONES. Para garantizar que tinyBuild proporciona una experiencia de alta calidad para usted y otros usuarios de nuestros Sitios web y Servicios, y el contenido, usted acepta que tinyBuild y sus filiales, desarrolladores externos y socios puedan acceder a su cuenta y sus registros para investigar casos concretos de quejas o presunciones de abuso, infracción de derechos de terceros, u otros usos no autorizados de nuestros Sitios web y Servicios. tinyBuild no pretende revelar la existencia u ocurrencia de tales investigaciones a no ser que lo exija la ley, pero nos reservamos el derecho a rescindir su cuenta o su acceso a nuestros Sitios web y Servicios de inmediato, con o sin previo aviso, y sin responsabilidad ante usted, si consideramos que ha violado este Acuerdo, nuestras Directrices comunitarias o nuestra Política de privacidad, o nos ha proporcionado información falsa o engañosa, o de algún otro modo a interferido con el uso de nuestros Sitios web y Servicios.
26. RECLAMACIONES DE INFRACCIONES DE DERECHOS DE AUTOR. tinyBuild respecta los derechos de propiedad intelectual de otros y cumple con la Ley de derechos de autor digitales del milenio de 1998 (la “DMCA”, por sus siglas en inglés), que ofrece recursos para propietarios de derechos de autor que consideren que los materiales que aparecen en internet infringen sus derechos bajo la ley de derechos de autor de Estados Unidos. Cualquier usuario que infrinja los derechos de tinyBuild, sus filiales, desarrolladores externos, socios o cualquier tercero, o de otro modo vulnere alguna ley o reglamento de propiedad intelectual está sujeto a la inmediata suspensión o rescisión.
Si considera que su obra ha sido vulnerada en nuestros Sitios web o en nuestros Servicios de un modo que constituya una infracción de derechos de autor, contacte con nosotros en support@tinybuild.com.
27. Preguntas. Si tiene alguna pregunta en cualquier momento, contacte con nosotros en support@tinybuild.com. También puede contactar con nosotros por correo postal en:
tinyBuild LLC
A la atención de: Responsable de protección de datos
1239 120th Ave NE, Suite A
Bellevue, WA 98005-2133
©2023 tinyBuild LLC. Todos los derechos reservados. tinyBuild y el logo de tinyBuild son marcas registradas de tinyBuild LLC y sus filiales en Estados Unidos y otros países. Todos los derechos reservados.