tinyBuild hires Casual Connect and Indie Prize director Yulia Vakhrusheva to boost its indie publishing push The company is set to...