top of page

УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

ПОСЛЕДНЕЕ ОБНОВЛЕНИЕ: 21 марта 2023 года

ВВЕДЕНИЕ. ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ДАННЫЕ УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПЕРЕД ТЕМ, КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ НАШИМИ ИНТЕРНЕТ-САЙТАМИ И СЕРВИСАМИ.

Данные условия использования (данное «Соглашение») регулируют ваше пользование Интернет-сайтами и Сервисами, предоставляемыми компанией tinyBuild LLC и ее аффилированными лицами («tinyBuild», «мы»), а также от их имени, при любом средстве получения доступа к ним: через интернет-браузер, какое-либо программное обеспечение или игровую платформу, через Интернет-сайт социальной сети третьего лица или с помощью иных средств.

В данном Соглашении упоминаются интернет-сайты, блоги, форумы различных сообществ и другие онлайн-ресурсы, оператором которых являемся мы (в том числе те, операторами которых являются третьи лица от нашего имени), как наши «Интернет-сайты», а также игры, продукты, промо-предложения и услуги, которые мы предлагаем, например наши видеоигры и приложения, доступные через социальные сети, игровые платформы, компьютеры, мобильные устройства или интернет-браузеры и другие онлайн-cервисы, как наши «Сервисы».

ПОЛЬЗУЯСЬ НАШИМИ ИНТЕРНЕТ-САЙТАМИ И СЕРВИСАМИ, ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ ПОЛНОСТЬЮ СОБЛЮДАТЬ ДАННОЕ СОГЛАШЕНИЕ И НАШУ ПОЛИТИКУ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ (https://www.tinybuild.com/privacy-policy), В ТОМ ЧИСЛЕ ВСЕ ПРАВИЛА, УСЛОВИЯ, ОГРАНИЧЕНИЯ И УКАЗАНИЯ, СОДЕРЖАЩИЕСЯ В НИХ. ВЫ ТАКЖЕ СОГЛАШАЕТЕСЬ НА ПОЛУЧЕНИЕ НЕОБХОДИМЫХ УВЕДОМЛЕНИЙ И ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ С НАМИ ЭЛЕКТРОННЫМ СПОСОБОМ.

ДАННОЕ СОГЛАШЕНИЕ ПРИМЕНИМО КО ВСЕМ ИНТЕРНЕТ-САЙТАМ И СЕРВИСАМ TINYBUILD, В ТОМ ЧИСЛЕ НАШЕМУ КОРПОРАТИВНОМУ ИНТЕРНЕТ-САЙТУ WWW.TINYBUILD.COM, А ТАКЖЕ ЛЮБЫМ ДРУГИМ ИНТЕРНЕТ-САЙТАМ И СЕРВИСАМ, КОТОРЫЕ МЫ СВЯЗЫВАЕМ С ДАННЫМ СОГЛАШЕНИЕМ ИЛИ БУДЕМ СВЯЗЫВАТЬ С НИМ В БУДУЩЕМ.

ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ С УСЛОВИЯМИ ДАННОГО СОГЛАШЕНИЯ И НАШЕЙ ПОЛИТИКИ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ, НЕЗАМЕДЛИТЕЛЬНО ПОКИНЬТЕ НАШИ ИНТЕРНЕТ-САЙТЫ И ПРЕКРАТИТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАШИХ СЕРВИСОВ.

МЫ ОСТАВЛЯЕМ ЗА СОБОЙ ПРАВО НА ИЗМЕНЕНИЕ ДАННОГО СОГЛАШЕНИЯ И НАШЕЙ ПОЛИТИКИ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ И БУДЕМ ПУБЛИКОВАТЬ УВЕДОМЛЕНИЯ О ЛЮБОМ ТАКОМ ИЗМЕНЕНИИ НА НАШИХ ИНТЕРНЕТ-САЙТАХ ИЛИ ДРУГИХ ОНЛАЙН-РЕСУРСАХ. ПРОДОЛЖАЯ ПОЛУЧАТЬ ДОСТУП К НАШИМ ИНТЕРНЕТ-САЙТАМ ИЛИ СЕРВИСАМ, ВЫ ДАЕТЕ СВОЕ СОГЛАСИЕ НА СОБЛЮДЕНИЕ УСЛОВИЙ ДАННОГО СОГЛАШЕНИЯ СО ВСЕМИ ЕГО ДОПОЛНЕНИЯМИ И ИЗМЕНЕНИЯМИ.

1. НАШИ ПРАВИЛА В ОТНОШЕНИИ ДЕТЕЙ. Мы понимаем важность защиты детей. Наши Интернет-сайты и Сервисы не предназначены для детей младше 13 (тринадцати) лет.

Если вы младше 13 (тринадцати) лет или возраста совершеннолетия вашей страны, не предоставляйте нам ваши персональные данные через наши Интернет-сайты, Сервисы или любые ссылки на cервисы третьих лиц, которые мы можем предоставлять. Если мы узнаем, что непреднамеренно произвели сбор персональных данных ребенка младше 13 (тринадцати) лет или возраста совершеннолетия вашей страны, мы примем все меры, требуемые законом, для стирания или удаления иным способом данной информации с наших устройств хранения данных.

Если вы младше 18, но достигли возраста 13 лет, вы можете пользоваться нашими Интернет-сайтами и Сервисами только под наблюдением родителей или законного представителя, который соглашается непосредственно соблюдать данное Соглашение. Если вы являетесь родителем или законным представителем и соглашаетесь с условиями данного Соглашения в пользу ребенка от 13 до 18 лет, вы должны знать, что несете полную ответственность за использование вашим ребенком наших Интернет-сайтов и Сервисов, включая все финансовые расходы и юридическую ответственность, которые могут в связи с этим возникнуть. Мы просим вас ознакомиться в данными условиями и условиями нашей Политики конфиденциальности.

Родители, которые считают, что мы можем хранить какую-либо информацию от ребенка младше 13 (тринадцати) лет или о нем, могут направить свой запрос по адресу support@tinybuild.com, и мы примем необходимые срочные меры для удаления всех таких данных и последующего информирования вас об этом.

2. РЕГИСТРАЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ. Для получения доступа к некоторым функциям и приложениям на наших Интернет-сайтах и Сервисах от вас может потребоваться пройти регистрацию в нашей системе. В процессе регистрации вы должны будете предоставить контактные данные, которые могут включать в себя вашу дату рождения, адрес электронной почты, имя пользователя и пароль. Вы можете выбрать любое имя пользователя при условии, что оно не может быть именем другого лица, словом, совпадающим или похожим до степени смешения с известной торговой маркой, или словом, в том или ином роде являющимся оскорбительным. Вы можете, но не обязаны использовать свое собственное имя. При использовании своего имени вы соглашаетесь с тем, что оно будет сообщаться другим лицам посредством определенных функций наших Интернет-сайтов или Сервисов, включая наши блоги и форумы. tinyBuild оставляет за собой право отклонять, удалять или изменять любые имена пользователей по своему усмотрению.

Некоторые функции наших Интернет-сайтов и Сервисов, такие как приобретение товаров и услуг, могут потребовать от вас предоставления вашего имени, адреса и данных банковского счета и кредитной карты. Вы должны будете предоставить точную и полную информацию.

Предоставление вами информации нам через любые системы онлайн-регистрации регулируется данным Соглашением и нашей Политикой конфиденциальности. Мы просим вас внимательно ознакомиться с этими документами перед предоставлением нам любых данных.

3. ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ. Предоставление вами персональных данных для нас, включая данные для покупок, а также любой информации, которую мы получаем при вашем использовании наших Интернет-сайтов и Сервисов, регулируется нашей Политикой конфиденциальности. Ваше пользование нашими Интернет-сайтами и Сервисами означает, что вы по-прежнему соглашаетесь с нашей Политикой конфиденциальности, с которой вы в любой момент можете ознакомиться по ссылке Политики конфиденциальности на сайте https://www.tinybuild.com/.

4. ИЗМЕНЕНИЯ ДАННОГО СОГЛАШЕНИЯ. Мы оставляем за собой право на отмену действия или изменение любого контента, услуги, функции или свойства наших Интернет-сайтов и Сервисов в любое время и без предварительного уведомления. Также мы можем в любой момент изменить условия данного Соглашения.

Вы можете ознакомиться с последней версией данного Соглашения по ссылке на Условия использования нашего Интернет-сайта, размещенные на главной странице нашего Интернет-сайта https://www.tinybuild.com/. Если вы продолжаете пользоваться нашим Интернет-сайтом после внесения нами изменений в данное Соглашение, вы выражаете свое принятие наших новых условий. Вы должны самостоятельно периодически выполнять проверку данных условий на наличие каких-либо изменений.

Любое изменение данного Соглашения заменяет все предыдущие уведомления или заявления по нашим Интернет-сайтам и Сервисам, материалам, контенту и приложениям, содержащимся в нем. Поэтому мы призываем вас часто пересматривать данное Соглашение. Мы также рекомендуем вам распечатать и хранить его копию.

5. ЭЛЕКТРОННАЯ ФОРМА ЗАЯВЛЕНИЙ И СОГЛАСИЙ. Вы соглашаетесь с тем, что мы можем направлять вам уведомления и другую информацию касательно наших Интернет-сайтов и Сервисов в электронном виде на тот адрес электронной почты, который вы нам предоставите.

 

6. ПРАВИЛА СООБЩЕСТВА. Использование вами наших Интернет-сайтов и Сервисов регулируется данным Соглашением, включая, но не ограничиваясь этим, данные Правила сообщества. Данные правила созданы для создания положительного впечатления от пользования нашими Интернет-сайтами и Сервисами для всех пользователей, и вы соглашаетесь не нарушать данное Соглашение, в том числе следующие Правила сообщества:

(i) Вы соглашаетесь не размещать или отправлять по электронной почте контент, который порочит, угрожает кому-либо, содержит оскорбительные заявления, нарушает федеральное или региональное законодательство, содержит обсуждение незаконных действий с намерением их совершить, нарушает права интеллектуальной собственности других лиц, содержит непристойные (т.е. порнографические) выражения или изображения, является издевательским или иным образом незаконным, оскорбительным, воинственным, клеветническим, расистским, унижающим достоинство или вызывающим ненависть по отношению к другим лицам.

 

(i) Вы соглашаетесь предоставлять информацию, которая настолько, насколько вам может быть известно, является правдивой.

 

(iii) Вы соглашаетесь не раскрывать имена, адреса и любую персональную информацию любых третьих лиц без явно выраженного согласия такого лица.

 

(iv) Вы соглашаетесь не пытаться зарегистрироваться на наших Интернет-сайтах или Сервисах, а также использовать любой функционал или приложения, требующие регистрации, если вы младше 13 лет. Если вы старше 13, вы соглашаетесь не позволять и не побуждать к любому нарушению этого правила кем-либо, кто не достиг возраста 13 лет.

(v) Вы соглашаетесь не пользоваться нашими Интернет-сайтами и Сервисами, включая любые связанные с ними ресурсы или приложения, в незаконных целях. Вы соглашаетесь никогда не размещать или обмениваться контентом, данными или файлами, которые нарушают авторские права, права на торговые марки или иные права собственности любой третьей стороны.

(vi) Вы соглашаетесь не распространять, отправлять, пересылать, предоставлять ссылки или иным способом передавать несанкционированный запрещенный авторским правом контент через наши Интернет-сайты.

 

(vii) Вы соглашаетесь не распространять, отправлять, пересылать, предоставлять ссылки или иным способом передавать рекламу по почте, спам, письма счастья, финансовые пирамиды, инвестиционные возможности и любые иные не запрошенные или не санкционированные коммерческие или рекламные сообщения, контент или информацию.

 

(viii) Вы соглашаетесь не предлагать, не рекламировать и иным образом не совершать (предлагать совершить) сделок с товарами, услугами или другими коммерческими объектами при использовании наших Интернет-сайтов и Сервисов без нашего явно выраженного письменного разрешения.

 

(ix) Вы соглашаетесь не обходить и не пытаться обойти какие-либо средства или меры защиты контента, которые мы или наши сторонние поставщики и аффилированные лица можем внедрять или предоставлять на наших Интернет-сайтах и Сервисах.

(x) Вы соглашаетесь не вести себя деструктивно на наших Интернет-сайтах и Сервисах. Деструктивное поведение включает в себя, без ограничений и по нашему собственному усмотрению, все, что нарушает функциональность, обработку или удобство работы с нашими Интернет-сайтами или Сервисами, включая, помимо прочего, коммерческие публикации, просьбы, рекламные объявления, размещение повторяющегося текста, чрезмерное нажатие клавиши возврата и отправку нежелательных сообщений и сообщений оскорбительного характера любого рода.

(xi) Вы соглашаетесь не загружать файлы, содержащие вирусы, червей, шпионское ПО, бомбы замедленного действия, поврежденные данные или ПО, которое наносит или может нанести ущерб, помешать работе наших Интернет-сайтов или наших Сервисов, или любого другого контента, который мы вам предоставляем, либо нанести им повреждения.

 

(xii) Вы соглашаетесь не мешать другим пользователям пользоваться нашими Интернет-сайтами или Сервисами, в том числе посредством отправки нежелательных сообщений и сообщений оскорбительного характера любого рода.

 

(xiii) Вы соглашаетесь не использовать ошибки, незадокументированные функции, лазейки, ошибки дизайна или проблемы, встречающиеся на наших Интернет-сайтах или Сервисах или в контенте, включая любые ресурсы, функциональные элементы или приложения.

7. АВТОРСКИЕ ПРАВА И ПРАВА ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ

Термин «Права интеллектуальной собственности» означает, помимо прочего, авторские права, товарные знаки, знаки обслуживания, патенты, коммерческую тайну, фирменный стиль, логотипы и все иные права собственности. Вы соглашаетесь с тем, что наш «Контент», размещенный на наших Интернет-сайтах или наших Сервисах, может включать в себя, помимо прочего, виртуальные активы, валюты, текст, сообщения на форумах, сообщения в чатах, информационные сообщения, музыку, звук, изображения, видеоролики, графические элементы и аудиовизуальные произведения, дизайн и внешний вид наших Интернет-сайтов и Сервисов, а также наших персонажей, значки, обновления, ссылки, функции и другой Контент.

Мы сохраняем за собой права интеллектуальной собственности на весь Контент, содержащийся на наших Интернет-сайтах и Сервисах или входящих в их состав. Принимая во внимание ваше согласие с условиями, содержащимися в настоящем Соглашении, мы предоставляем вам персональную, неисключительную, непередаваемую лицензию на доступ к нашим Интернет-сайтам и Сервисам, а также на их использование.

 

Если иное не указано в данном Соглашении, вы можете загружать материалы с наших Интернет-сайтов и использовать наши Сервисы только для своего личного, некоммерческого использования. Вы также соглашаетесь с тем, что использование вами наших Интернет-сайтов или Сервисов не может быть оценено в денежном выражении и вы используете их исключительно для личного развлечения.

Вы не имеете права распространять, публично исполнять, демонстрировать, сдавать в лизинг, продавать, передавать, предоставлять, публиковать, редактировать, копировать, создавать производные работы, сдавать в аренду, сублицензировать, декомпилировать, дизассемблировать, выполнять обратную разработку или иным образом несанкционированно использовать наш Контент без явно выраженного разрешения tinyBuild. Вы также соглашаетесь с тем, что вы не имеете права использовать какой-либо наш Контент или Контент наших аффилированных лиц и сторонних разработчиков и партнеров в связи с каким-либо продуктом или услугой, на которые заранее не получено письменное разрешение tinyBuild; также вы не будете использовать какой-либо Контент любым способом, который может вводить потребителей в заблуждение, или любым способом, который раскрывает конфиденциальную информацию или наносить ущерб репутации tinyBuild, наших аффилированных лиц или сторонних разработчиков и партнеров. Ни одно из положений данного Соглашения не должно быть истолковано как предоставление, косвенно, эстоппелем или иным образом, какой-либо лицензии или права на использование любого Контента, предоставленного на любом из наших Интернет-сайтов и Сервисов, любым способом и в любой форме, кроме как элемента вышеуказанных Интернет-сайтов и Сервисов.

 

Логотип, название tinyBuild и все графические изображения, содержащиеся на наших Интернет-сайтах или наших Сервисах, являются товарными знаками tinyBuild или наших аффилированных лиц и партнеров. Если в настоящем Соглашении не указано иное, ничто, содержащееся на нашем Интернет-сайте или наших Сервисах, не должно толковаться как предоставление вам лицензии на использование каких-либо наших товарных знаков, знаков обслуживания, логотипов или любых других наших прав интеллектуальной собственности. Использование, воспроизведение, копирование или перераспределение любых наших прав интеллектуальной собственности без нашего предварительного письменного разрешения запрещено. Все товарные знаки или знаки обслуживания, появляющиеся на нашем Интернет-сайте и наших Сервисах, не принадлежащие tinyBuild, являются товарными знаками их соответствующих владельцев.

 

8. КОНТЕНТ, СОЗДАВАЕМЫЙ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. tinyBuild призывает вас публично обсуждать наши Сервисы, использовать их для создания пользовательского контента и стриминга на таких платформах, как Twitch и YouTube, а также загружать ваш контент (если применимо) на наши Интернет-сайты и Сервисы (в данном Соглашении такой контент обозначается как «Контент, создаваемый пользователем» или «КСП»).

Соответственно, tinyBuild предоставляет вам ограниченное, отзывное, безвозмездное, непередаваемое, не подлежащее сублицензированию (за исключением случаев, когда это требуется для публикации вашего КСП), неисключительное право и лицензию на использование, отображение и публикацию КСП, которые включают в себя наш Контент и связанные с ним авторские права и товарные знаки, с единственной целью создания КСП в соответствии с условиями настоящего Соглашения. Ваша лицензия на использование нашего контента для создания КСП автоматически прекращает свое действие без дополнительного уведомления вас после прекращения или истечения срока действия настоящего Соглашения.

 

Любые сообщения в социальных сетях или другие КСП должны быть правдивыми и не вводить в заблуждение относительно вашего добросовестного мнения, выводов, убеждений и опыта использования наших Сервисов. Кроме того, вы соглашаетесь (i) свести к минимуму ненормативную лексику и избегать политических, религиозных и других спорных тем; (ii) не использовать наши Сервисы для пропаганды употребления или продажи алкоголя, запрещенных медикаментов и наркотиков, табака, огнестрельного и холодного оружия или использования любого из вышеперечисленных средств; (iii) избегать любых дискриминационных, оскорбительных, вызывающих ненависть и сексуальный подтекст комментариев и изображений; (iv) размещать только изображения, видео и анимацию, музыку и звуки, товарные знаки, логотипы, товары и другие материалы, защищенные авторским правом, на использование которых вы получили право.

Вы являетесь владельцем своего КСП. Вне зависимости от иных положений данного Соглашения tinyBuild признает, что все права, в том числе права владения имуществом и законный интерес, в отношении КСП остаются за вами.

9. ВЫ ПРЕДОСТАВЛЯЕТЕ TINYBUILD ПРАВА НА КСП, КОТОРЫЙ РАЗМЕЩАЕТЕ. tinyBuild, включая наших аффилированных лиц и сторонних разработчиков, может предоставить вам разрешение на размещение через наши Интернет-сайты или Сервисы КСП, который может просматриваться и быть доступным другим лицам. Вы остаетесь владельцем своего КСП. tinyBuild не требует перехода права собственности на размещаемый вами на наших Сервисах или предоставляемый нам контент. В то же время для работы с нашими Сервисами нам необходимы от вас некоторые юридические разрешения. В связи с этим, когда вы пересылаете, публикуете или загружаете КСП, вы предоставляете нам неисключительную, безотзывную, бессрочную, безвозмездную, передаваемую, сублицензируемую, действующую во всем мире лицензию на размещение, использование, распространение, изменение, запуск, копирование, публичное исполнение или демонстрацию, перевод и создание производных произведений вашего КСП без какой-либо компенсации для вас.

Также мы иногда запрашиваем изображения, видеоролики и иной контент у наших пользователей. Если вы загружаете КСП по нашему запросу и мы используем его, то мы предпримем коммерчески обоснованные усилия, чтобы отметить вас как участника. Для этих целей вы предоставляете нам неисключительную, безотзывную, бессрочную, безвозмездную, передаваемую, сублицензируемую, действующую во всем мире лицензию и право на использование вашего имени, изображение и имени пользователя. Точное размещение, размер, стиль шрифта и иные аспекты вашего упоминания будут определяться нами исключительно на наше усмотрение. Никакой случайный или непреднамеренный отказ с нашей стороны обеспечить такое упоминание не является нарушением настоящего Соглашения.

Создавая КСП и/или загружая его на наши Интернет-сайты или Сервисы, вы соглашаетесь не публиковать ничего, что нарушает настоящее Соглашение, применимое лицензионное соглашение с конечным пользователем, нашу Политику конфиденциальности или наши Правила сообщества. Любой предоставленный вами контент, который нарушает настоящее Соглашение, лицензионное соглашение с конечным пользователем, нашу Политику конфиденциальности или будет признанным неподобающим по любой иной причине, может быть удален.

 

10. ВЫ НЕСЕТЕ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА РАЗМЕЩАЕМЫЙ ИЛИ ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЙ ВАМИ КОНТЕНТ Вы понимаете, что наши форумы, блоги и общественные зоны являются общедоступными и что вы не можете рассчитывать на конфиденциальность в отношении использования вами чего-либо из вышеперечисленного. Любая личная информация, которую вы сообщаете через наши форумы, блоги и другие общественные зоны, может просматриваться и использоваться другими лицами, что может привести к появлению нежелательных сообщений. В связи с этим мы настоятельно рекомендуем вам избегать раскрытия ваших персональных данных. Мы не несем ответственности ни за какую информацию, сообщаемую вами на или посредством данных форумов, блогов и других общественных зон.

Вы признаете и соглашаетесь с тем, что несете ответственность за любой КСП, который вы создаете или размещаете. Вы соглашаетесь с тем, что размещая любой контент на наших Интернет-сайтах и Сервисах, вы заявляете и гарантируете следующее: (i) вы являетесь владельцем или иным образом имеете разрешение на размещение вашего КСП и всех его составляющих элементов или иным образом имеете законное право размещать КСП; (ii) содержание КСП является точным и правдивым; (3) использование КСП не нарушает условий настоящего Соглашения и не наносит вреда каким-либо физическим или юридическим лицам. Вы также признаете и соглашаетесь с тем, что возместите tinyBuild, ее аффилированным лицам и сторонним разработчикам убытки от всех претензий, возникающих в связи с любым КСП или другим контентом или информацией, которые вы предоставляете или передаете tinyBuild, ее аффилированным лицам или сторонним разработчикам. Компания tinyBuild имеет право, но не обязана, отслеживать, редактировать или удалять любые действия или КСП со своих Интернет-сайтов и Сервисов.

 

11. ОТСУТСТВИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ПО ОТСЛЕЖИВАНИЮ. Мы стремимся сделать наш Интернет-сайт и Сервисы привлекательными и приветливыми и активно отслеживаем и модерируем то, как наше сообщество использует их и взаимодействует с ними. В то же время вы понимаете и соглашаетесь с тем, что мы не несем никаких обязательств по мониторингу или скринингу наших Интернет-сайтов или Сервисов, а также размещенному на них КСП. Вы понимаете и соглашаетесь с тем, что tinyBuild имеет право, но не обязана принимать любые из следующие мер по своему единоличному усмотрению:

(i) изменять, удалять или отказываться размещать или разрешать размещение или хранение любого контента или сообщений на любом из наших Интернет-сайтов или Сервисов по любой причине или без таковой;

 

(ii) отслеживать или фильтровать любые сообщения, которые вы или любая третья сторона можете размещать, предоставлять или просматривать на любом из наших Интернет-сайтов или Сервисов;

 

(iii) раскрывать любой контент, сообщения или беседы, которые вы можете размещать на любом из наших Интернет-сайтов или Сервисов, для любой третьей стороны в целях защиты (1) tinyBuild и ее аффилированных лиц, спонсоров, сотрудников, должностных лиц, директоров, акционеров, агентов, представителей, а также пользователей и посетителей Интернет-сайта и Сервисов; (2) выполнять юридические обязательства или запросы правительства; (3) принуждать к соблюдению условий настоящего Соглашения или (4) по любой другой причине или с любой иной целью.

 

12. САЙТЫ ТРЕТЬИХ ЛИЦ. Компания tinyBuild, включая наших аффилированных лиц, сторонних разработчиков и партнеров, может использовать гиперссылки на Интернет-сайты и сервисы, контролируемые третьими лицами. Вы соглашаетесь с тем, что ни tinyBuild, ни наши аффилированные лица, сторонние разработчики и партнеры не несут ответственности за какой-либо контент, претензии или другие материалы на таких сторонних интернет-сайтах. Вы также соглашаетесь с тем, что ни tinyBuild, ни наши аффилированные лица, сторонние разработчики и партнеры не несут ответственности за какие-либо транзакции или сделки между вами и любой третьей стороной; также мы не несем ответственности за любые претензии или убытки, связанные со сторонними интернет-сайтами.

 

13. ТОРГОВЛЯ. При размещении заказа на товары с наших Интернет-сайтов вы соглашаетесь с тем, что ваш заказ является предложением приобрести товары, перечисленные в вашем заказе. Все заказы принимаются нами и/или нашими партнерами по выполнению заказов, и мы не несем обязательства по продаже вам соответствующих товаров. Мы можем не принимать заказы по нашему единоличному усмотрению даже после того, как отправим вам электронное письмо с подтверждением вашего заказа, его номером и подробной информацией о заказанных вами товарах.

Все цены, скидки и промоакции могут изменяться без предварительного уведомления. Цена, взимаемая за товар или услугу, будет соответствовать цене, действующей на момент размещения заказа, и будет указана в вашем электронном письме с подтверждением заказа. Повышение цены будет применимо только к заказам, размещенным после внесения таких изменений. Указанные цены не включают в себя налоги и сборы на погрузку и транспортировку. Все такие налоги и сборы будут добавлены к общей стоимости вашей покупки и указаны в вашей корзине товаров и в электронном письме с подтверждением заказа. Мы стремимся отображать точную информацию о ценах, однако иногда мы можем допускать непреднамеренные типографские ошибки, неточности или упущения, связанные с ценообразованием и наличием товара. Мы оставляем за собой право исправлять любые ошибки, неточности или упущения в любое время и отменять любые заказы, связанные с такими случаями. Время от времени мы можем предлагать промоакции, которые могут влиять на цены и регулируются условиями, не входящими в данное Соглашение. При наличии расхождений между условиями промоакции и данным Соглашением условия промоакции имеют приоритет.

Условия оплаты устанавливаются на наше единоличное усмотрение. Оплата должна быть получена до принятия нами заказа. Вы заявляете и гарантируете, что (i) информация по банковской карте, которую вы предоставляете нам, является достоверной, корректной и полной; (ii) вы имеете соответствующие права на использование такой банковской карты для совершения покупки; (iii) понесенные вами расходы будут оплачены компанией, предоставляющей вашу банковскую карту, и (iv) вы оплатите понесенные вами расходы по указанным ценам, включая стоимость погрузки и транспортировки, а также все применимые налоги, если таковые имеются, независимо от суммы, указанной на Интернет-сайте в момент вашего заказа.

Наши аффилированные лица и партнеры организуют доставку вам соответствующих товаров. Условия доставки для каждого конкретного случая указываются на специальной странице товара. Вы оплачиваете все расходы по погрузке и транспортировке, указываемые при размещении заказа. Даты погрузки и доставки являются приблизительными и не могут быть гарантированы. Мы не несем ответственности ни за какие задержки при доставке.

За исключением тех товаров, которые обозначены как товары для окончательно продажи, товары не подлежащие возврату или товары, которые иным образом не соответствуют нашим правилам возврата товаров и услуг и правилам наших аффилированных лиц, мы принимаем возврат товаров с возмещением вашей покупной цены за вычетом первоначальных расходов на погрузку и транспортировку при условии, что такой возврат осуществляется с действительным подтверждением покупки и товары возвращаются в их первоначальном неизмененном состоянии. Мы не предоставляем предоплаченные квитанции для возврата. Вы несете ответственность за все расходы на погрузку и транспортировку возвращенных товаров, а также несете риск потери во время отправки.

Мы не производим никакие товары, предлагаемые на наших Интернет-сайтах. В связи с этим мы не предоставляем никаких гарантий по отношению к таким товарам. Однако на товары, предлагаемые на нашем Интернет-сайте, может распространяться гарантия производителя, что будет указано в описании товара на нашем Интернет-сайте, прилагаемом к данному товару, или в соответствии с требованиями применимого законодательства. Для получения гарантийного обслуживания дефектных товаров необходимо следовать инструкциям, включенным в гарантию производителя.

14. ОТКАЗ ОТ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ. Компания tinyBuild, а также наши аффилированные лица и сторонние разработчики и партнеры, предоставляют наши Интернет-сайты и/или Сервисы «КАК ЕСТЬ». Мы не предоставляем прямых гарантий и иных гарантийных прав в отношении наших Интернет-сайтов и Сервисов.

В МАКСИМАЛЬНО ДОПУСТИОЙ ЗАКОНОМ СТЕПЕНИ МЫ ОТКАЗЫВАЕМСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ ЛЮБЫЕ ГАРАНТИИ ТОГО, ЧТО НАШИ ИНТЕРНЕТ-САЙТЫ И СЕРВИСЫ ПРИГОДНЫ ИЛИ БУДУТ ПРИГОДНЫ ДЛЯ ПРОДАЖИ, ИМЕЮТ УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНОЕ КАЧЕСТВО, ТОЧНЫ, АКТУАЛЬНЫ, СООТВЕТСТВУЮТ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ ИЛИ ПОТРЕБНОСТИ ИЛИ НЕ НАРУШАЮТ АВТОРСКИХ ПРАВ. МЫ НЕ ГАРАНТИРУЕМ ТО, ЧТО НАШИ ИНТЕРНЕТ-САЙТЫ И СЕРВИСЫ ИЛИ ЛЮБОЙ ИХ КОНТЕНТ БУДУТ СООТВЕТСТВОВАТЬ ВАШИМ ТРЕБОВАНИЯМ, НЕ СОДЕРЖАТ ОШИБОК, ВИРУСОВ ИЛИ ДРУГИХ ВРЕДОНОСНЫХ КОМПОНЕНТОВ ИЛИ ТО, ЧТО НАШИ ИНТЕРНЕТ-САЙТЫ БУДУТ НАДЕЖНЫМИ ИЛИ БУДУТ РАБОТАТЬ БЕЗ ПЕРЕБОЕВ.

 

15. ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ. ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО НИ TINYBUILD, НИ НАШИ АФФИЛИРОВАННЫЕ ЛИЦА, СТОРОННИЕ РАЗРАБОТЧИКИ ИЛИ ПАРТНЕРЫ НЕ БУДУТ НЕСТИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕД ВАМИ ЗА ЛЮБОЙ УЩЕРБ ИЛИ УБЫТКИ, ФАКТИЧЕСКИЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ, ВОЗНИКАЮЩИЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ ДЕЙСТВИЯ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ ИЛИ В СВЯЗИ С НИМ, А ТАКЖЕ В СВЯЗИ С ВАШИМ (ИЛИ ЛЮБОЙ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЫ) ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТЬЮ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ НАШИХ ИНТЕРНЕТ-САЙТОВ, ИЛИ РАЗМЕЩЕНИЕМ ВАМИ КОНТЕНТА НА НАШИХ ИНТЕРНЕТ-САЙТАХ, ИЛИ ТЕМ, ЧТО ВЫ ПОЛАГАЛИСЬ НА ИНФОРМАЦИЮ, ПОЛУЧЕННУЮ НА НАШИХ ИНТЕРНЕТ-САЙТАХ ИЛИ ЧЕРЕЗ НИХ. НИ TINYBUILD, НИ ЕЕ АФФИЛИРОВАННЫЕ ЛИЦА, СТОРОННИЕ РАЗРАБОТЧИКИ ИЛИ ПАРТНЕРЫ НЕ БУДУТ НЕСТИ НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕД ВАМИ ИЛИ ПЕРЕД КЕМ-ЛИБО, ЗАЯВЛЯЮЩИМ ПРЕТЕНЗИЮ ОТ ВАШЕГО ИМЕНИ, ЗА ЛЮБОЙ ПОСЛЕДУЮЩИЙ, КОСВЕННЫЙ, ШТРАФНОЙ, ОСОБЫЙ ИЛИ СЛУЧАЙНЫЙ УЩЕРБ, ПРЕДВИДЕННЫЙ ИЛИ НЕПРЕДВИДЕННЫЙ (ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ИСКИ О ДИФФАМАЦИИ, ОШИБКАХ, ПОТЕРЕ ИНФОРМАЦИИ ИЛИ ПРЕРЫВАНИИ ДОСТУПНОСТИ ДАННЫХ), ВЫТЕКАЮЩИЙ ИЗ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ ИЛИ СВЯЗАННЫЙ С НИМ, ИЛИ С ВАШИМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТЬЮ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИНТЕРНЕТ-САЙТА, ИЛИ С ЛЮБЫМИ ПОКУПКАМИ, СОВЕРШЕННЫМИ НА ЭТОМ ИНТЕРНЕТ-САЙТЕ ИЛИ ЧЕРЕЗ НЕГО, ИЛИ С РАЗМЕЩЕНИЕМ ВАМИ КОНТЕНТА НА НАШИХ ИНТЕРНЕТ-САЙТАХ, ИЛИ К ВАШИМ ДОВЕРИЕМ К ИНФОРМАЦИИ, ПОЛУЧЕННОЙ С НАШИХ ИНТЕРНЕТ-САЙТОВ ИЛИ ЧЕРЕЗ НИХ, НЕЗАВИСИМО ОТ ТОГО, ОСНОВАНО ЛИ ЭТО НА ДОГОВОРЕ, ДЕЛИКТЕ, СТАТУТНОМ ИЛИ ИНОМ ПРАВЕ, ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ СЛУЧАЕВ СМЕРТИ ИЛИ ТЕЛЕСНЫХ ПОВРЕЖДЕНИЙ, КОГДА И ТОЛЬКО В ТОЙ МЕРЕ, В КАКОЙ ПРИМЕНИМОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО ТРЕБУЕТ ТАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ.

НАША ЕДИНСТВЕННАЯ И МАКСИМАЛЬНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ И ВАШЕ ЕДИНСТВЕННОЕ И ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОЕ СРЕДСТВО ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ БУДУТ ОГРАНИЧЕНЫ ФАКТИЧЕСКОЙ СУММОЙ, УПЛАЧЕННОЙ ВАМИ ЗА ТОВАРЫ И УСЛУГИ, КОТОРЫЕ ВЫ ЗАКАЗАЛИ ЧЕРЕЗ НАШ ИНТЕРНЕТ-САЙТ, В МАКСИМАЛЬНО ВОЗМОЖНОЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ.

Ни tinyBuild, ни ее аффилированные лица, ни сторонние разработчики или партнеры не делают никаких заявлений относительно вашей способности передавать и получать информацию с наших Интернет-сайтов и Сервисов или через них. Вы признаете и соглашаетесь с тем, что ваша доступ к нашим Интернет-сайтам и Сервисам может быть прерван. Компания tinyBuild, ее аффилированные лица, сторонние разработчики и партнеры отказываются от какой-либо ответственности, возникшей в результате таких событий или связанной с ними.

 

16. ВОЗМЕЩЕНИЕ. Вы соглашаетесь защищать, возмещать убытки и ограждать нас, наших аффилированных лиц, а также наших сторонних разработчиков и партнеров, включая их соответствующих сотрудников, подрядчиков, должностных лиц, директоров и агентов, от всех обязательств, претензий и расходов, включая гонорары адвокатов, которые возникают в результате вашего использования или неправильного использования наших Интернет-сайтов или Сервисов. Мы и наши аффилированные лица, сторонние разработчики и партнеры оставляем за собой право за свой счет взять на себя исключительную защиту и контроль над любым вопросом, который в противном случае подлежит возмещению с вашей стороны, и в этом случае вы будете сотрудничать с нами в обеспечении любых доступных средств защиты.

 

17. РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ. Вы соглашаетесь с тем, что в случае возникновения спора между вами и tinyBuild или нашими аффилированными лицами, сторонними разработчиками или партнерами, вы предпримете добросовестную попытку разрешить спор неформальным образом в течение по крайней мере 60 (шестидесяти) дней до начала арбитражного разбирательства (как предусмотрено ниже). Такие неофициальные, основанные на добросовестных намерениях переговоры начинаются после получения от вас письменного уведомления при условии, что в вашем уведомлении будут указаны ваше полное имя и адрес (как стороны, подающей жалобу), достаточно подробно описаны характер и основания вашей претензии или спора и конкретное средство правовой защиты, которого вы добиваетесь.

 

18. ОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ АРБИТРАЖ. Если наши основанные на добросовестных намерениях переговоры по урегулированию спора не принесут результата по истечении 30-дневного периода, как предусмотрено в предыдущем пункте, вы соглашаетесь с тем, что любые споры или претензии, которые у вас могут возникнуть к нам или нашим аффилированным лицам, сторонним разработчикам или партнерам, будут разрешены (за исключением случаев, указанных ниже) окончательно и исключительно путем обязательного арбитражного разбирательства. В частности, каждый из нас соглашается с тем, что все претензии, вытекающие из настоящего Соглашения или связанные с ним (включая его толкование, формирование, исполнение и нарушение), отношениями сторон друг с другом и/или использованием вами данного Продукта, должны быть окончательно урегулированы путем обязательного арбитража, проводимого JAMS в соответствии с положениями ее Общих арбитражных правил или Упрощенных арбитражных правил, в зависимости от обстоятельств (за исключением любых правил или процедур, регулирующих или разрешающих коллективные иски).

Вышеупомянутое арбитражное положение внесено в связи со сделками, связанными с торговлей между штатами, и Федеральный закон об арбитраже («FAA») применяется к толкованию, применимости, возможности приведения в исполнение и оформлению настоящего Соглашения, независимо от любого другого положения о выборе права, содержащегося в настоящем Соглашении. Арбитр, а не какой-либо федеральный, региональный или местный суд или ведомство, обладает исключительными полномочиями разрешать все споры, возникающие из или связанные с толкованием, применимостью, возможностью приведения в исполнение или оформлением настоящего Соглашения, включая, помимо прочего, любые претензии о том, что все или любая часть настоящего Соглашения недействительны или могут быть оспорены, или возможности рассмотрения иска в арбитраже. Арбитр должен быть уполномочен предоставлять любую защиту, которая была бы доступна в суде в соответствии с законом или по праву справедливости. Решение арбитра является обязательным для всех сторон и может быть вынесено в качестве судебного решения в любом суде компетентной юрисдикции.

Правила арбитражных разбирательств JAMS доступны на Интернет-сайте http://www.jamsadr.com. Ваши арбитражные сборы и ваша доля компенсации арбитру будут регулироваться Общими арбитражными правилами JAMS, но не будут включать Процедуры коллективного иска JAMS и, насколько это применимо, Минимальные стандарты для потребителей, включая действующий на тот момент лимит на сборы за подачу арбитражных исков.

Кроме того, вы понимаете и соглашаетесь с тем, что независимо от страны или штата, в которых вы проживаете, арбитражное разбирательство будет проходить в округе Кинг, штат Вашингтон; и вы, и мы соглашаемся подчиняться персональной юрисдикции любого федерального суда или суда штата в округе Кинг, штат Вашингтон, в целях принудительного арбитражного разбирательства, приостановления производства по делу до арбитражного разбирательства, или для подтверждения, изменения, отмены или получения решения по арбитражному разбирательству, вынесенному арбитром.

 

19. ОТКАЗ ОТ КОЛЛЕКТИВНЫХ ИСКОВ. Каждый из нас также соглашается с тем, что любое арбитражное разбирательство или другой иск, связанный с настоящим Соглашением, будет проводиться только от нашего отдельного лица, а не в качестве коллективного иска или другого представительского иска, и каждый из нас в явной форме отказывается от нашего права подать коллективный иск или добиваться правовой защиты на коллективной основе. Это означает, что вы можете подать иск против tinyBuild или ее аффилированных лиц, представителей, сотрудников и директоров только вот своего имени, а не в качестве истца или члена группы в каком-либо предполагаемом коллективном или представительском разбирательстве. Если какой-либо суд или арбитр определит, что отказ от коллективного иска, изложенный в настоящем пункте, является недействительным или неисполнимым по какой-либо причине, или что арбитражное разбирательство может проводиться на коллективной основе, то положение об арбитраже, изложенное выше, считается недействительным в полном объеме, и считается, что стороны не договорились о разрешении споров в арбитраже.

20. ИСКЛЮЧЕНИЕ ИЗ ОБЯЗАТЕЛЬНОГО АРБИТРАЖА. Несмотря на наше обоюдное решение разрешать все споры посредством арбитража, любая из сторон может подать иск в суд штата или федеральный суд, который касается только претензий о нарушении патента или недействительности, нарушении авторских прав, нарушении моральных прав, нарушении прав на товарный знак и/или незаконного присвоения коммерческой тайны, но не, для ясности, претензий, связанных с лицензией предоставленной вам на Продукт в соответствии с настоящим Соглашением. Любая из сторон может также обратиться в суд по рассмотрению мелких тяжб по спорам или претензиям, относящимся к сфере юрисдикции этого суда.

21. ИЗМЕНЕНИЯ ПОЛОЖЕНИЙ ОБ АРБИТРАЖЕ ДАННОГО СОГЛАШЕНИЯ. Компания tinyBuild соглашается уведомлять за 60 дней о любых изменениях в положениях об арбитраже настоящего Соглашения. Изменения вступают в силу на 60-й день и будут действовать только для исков, подаваемых после этого дня.

22. ЮРИСДИКЦИЯ И ПРИМЕНИМОЕ ПРАВО. В связи с любым спором между нами, в арбитражном суде или иным образом, Соглашение должно толковаться и регулироваться законами штата Вашингтон и федеральным законодательством Соединенных Штатов. Каждый из нас безоговорочно соглашается с отнесением исключительной юрисдикции и места проведения разбирательства судам штата или федеральным судам в округе Кинг, штат Вашингтон, для разрешения любых споров, на которые распространяются исключения из арбитражного соглашения.

 

23. АВТОНОМНОСТЬ И ЦЕЛОСТНОСТЬ. Настоящее Соглашение и любые дополнительные условия, регламенты, правила и рекомендации, размещенные на наших Интернет-сайтах, представляют собой весь объем договоренностей между вами и tinyBuild и заменяют собой все предыдущие письменные или устные соглашения. Если какая-либо часть настоящего Соглашения будет признана недействительной или не имеющей законной силы, эта часть будет толковаться в соответствии с применимым законодательством, чтобы максимально точно отражать первоначальные намерения сторон, а остальные части останутся полностью действующими.

 

24. РАСТОРЖЕНИЕ. Мы оставляем за собой право прекратить использование вами наших Интернет-сайтов и Сервисов, если вы нарушите это Соглашение, наши Правила сообщества, нашу Политику конфиденциальности или любое из наших лицензионных соглашений с конечным пользователем (EULA) или любое правило или регламент, размещенные на наших Интернет-сайтах, связанные с нашими Сервисами или нашим контентом, или по любой иной причине по нашему единоличному усмотрению.

 

25. РАССМОТРЕНИЕ ЗАЯВЛЕННЫХ НАРУШЕНИЙ. Для того чтобы компания tinyBuild могла обеспечить вам и другим пользователям наших Интернет-сайтов, Сервисов и контента максимальное удобство, вы соглашаетесь с тем, что tinyBuild и ее аффилированные лица, сторонние разработчики и партнеры могут получать доступ к вашей учетной записи и истории действий в каждом конкретном случае для рассмотрения жалоб или заявлений о злоупотреблениях, нарушений прав третьих лиц или других случаев несанкционированного использования наших Интернет-сайтов и Сервисов. tinyBuild не намерена раскрывать информацию о наличии или проведении такого рассмотрения, если этого не требует закон, но мы оставляем за собой право немедленно удалить вашу учетную запись или прекратить ваш доступ к нашим Интернет-сайтам и Сервисам, с отправкой вам уведомления или без нее, не неся какой-либо ответственности перед вами, если мы считаем, что вы нарушили настоящее Соглашение, наши Правила сообщества или нашу Политику конфиденциальности, либо предоставили нам ложную или вводящую в заблуждение информацию или иным образом помешали использованию наших Интернет-сайтов и Сервисов.

 

26. ЗАЯВЛЕНИЯ О НАРУШЕНИИ АВТОРСКИХ ПРАВ. Компания tinyBuild соблюдает права интеллектуальной собственности других лиц и Закон об авторском праве 1998 года в цифровую эпоху («DMCA»), который предоставляет средства правовой защиты владельцам авторских прав, которые считают, что материалы, появляющиеся в Интернете, нарушают их права в соответствии с законодательством США об авторском праве. Любой пользователь, который, как будет установлено, нарушил права tinyBuild, ее аффилированных лиц, сторонних разработчиков, партнеров или любой третьей стороны или иным образом нарушил какие-либо законы или нормативные акты об интеллектуальной собственности, подлежит немедленной временной/окончательной блокировке.

Если вы считаете, что ваше использование наших Интернет-сайтов и Сервисов было нарушено с нарушением авторских прав, свяжитесь с нами по адресу support@tinybuild.com.

 

27. ВОПРОСЫ. При возникновении у вас вопросов вы можете в любое время связаться с нами по адресу support@tinybuild.com. Вы также можете отправить нам письмо по адресу:

tinyBuild LLC

Attention: Data Protection Officer

1239 120th Ave NE, Suite A

Bellevue, WA 98005-2133


 

©2023 tinyBuild LLC. Все права защищены. tinyBuild и логотип tinyBuild являются товарными знаками tinyBuild LLC и ее аффилированных лиц в США и других странах. Все права защищены.

bottom of page